Κοινή δήλωση με τον Εισηγητή για την ελευθερία των ΜΜΕ στην Ευρώπη, κ. Gvozden Srecko Flego, αναφορικά με την τρομοκρατική επίθεση στο γαλλικό περιοδικό “Charlie Hebdo”

Attack against Charlie Hebdo: a hate crime based on rejecting freedom of expression

 

"We condemn with the utmost firmness the murders committed on Wednesday at the headquarters of the French satirical paper Charlie Hebdo, and we extend our sincere condolences to the families of the victims and those close to them,",said Maria Giannakaki (Greece, SOC), PACE general rapporteur for the fight against racism and intolerance and Gvozden Srecko Flego (Croatia, SOC), rapporteur on protection of media freedom in Europe.

"These murders are hate crimes founded on fanaticism, intolerance and rejection of the other person for being different and of their freedom of thought and expression. These crimes must strengthen our determination to counter intolerance, peacefully and with dignity, and to act resolutely for freedom of the media, one of the foundations of freedom for us all."

"Freedom in the media comprises the right to express political opinions and to criticise the public authorities and various groups of civil society. This freedom must not be further restricted to respond to the growing sensitivity of certain religious or political groups. The culture of critical debate is a necessary component of democratic societies. Satire, humour and artistic expression must therefore benefit from a high degree of freedom of expression."

 

Attentat contre Charlie Hebdo : des crimes de haine basés sur le rejet de la liberté d'expression

 

« Nous condamnons avec la plus grande fermeté les meurtres commis hier au siège du journal satirique français Charlie Hebdo et nous adressons toutes nos condoléances aux familles et proches des victimes », ont déclaré Maria Giannakaki (Grèce, SOC), rapporteure générale pour la lutte contre le racisme et l'intolérance et Gvozden Srecko Flego (Croatie, SOC) rapporteur sur la protection de la liberté des médias en Europe de l'APCE.

« Ces assassinats sont des crimes de haine basés sur le fanatisme, l'intolérance et le rejet de l'autre dans sa différence et sa liberté de pensée et d'expression. Ces crimes doivent renforcer notre détermination à lutter avec dignité et pacifiquement contre l'intolérance et à agir résolument en faveur de la liberté de médias, qui est l'un des fondements de notre liberté à tous ».

« La liberté dans les médias comprend le droit d'exprimer des opinions politiques et de critiquer les pouvoirs publics et différents groupes de la société civile. Cette liberté ne doit pas être davantage restreinte pour répondre à la sensibilité croissante de certains groupes religieux ou politiques. La culture du débat critique est un élément nécessaire des sociétés démocratiques. La satire, l'humour et l'expression artistique doivent donc bénéficier d'un degré élevé de liberté d'expression ».

 

Je Suis Charlie Wide